mercredi 31 juillet 2013

Mardi 30 Juillet

Mardi 30 Juillet

Ce matin, Maud, Quentin, Michel et moi sommes allés à la plage en bateau avec une vingtaine d’enfants valides pendant que Mimi est restée jouer avec les handicapés. Les plus jeunes ont pataugé, ont joué au ballon, d’autres ont nagé, joué dans le sable ou avec leur cerf-volant. Nous pensions pic-niquer là bas, mais le repas n’étant pas prêt au moment de partir, nous sommes rentrés à 2h pour nous restaurer.

Après le repas, c’est à la citadelle que nous nous sommes rendus, avec au programme du cerf-volant (les enfants en veulent toujours !), des petits chevaux géants et du cueillage de fleurs. Un petit incident est venu pimenter l’après-midi : Isaak a malencontreusement lâché le cerf-volant de Michel. Nous le voyions voler et à un moment il s’est arrêté, sans doute coincé par un cocotier. Ni une, ni deux, Michel, Quentin et moi avons décidé d’aller le récupérer, malgré la bonne distance qui nous séparait de lui. Nous avons descendu des collines, marché dans des marécages (ouille ouille ouille nos tongs restaient collées dans la boue), traversé des zones infestées de moustiques et finalement, avons atteint le cerf-volant. Au retour, nous avons fait un petit détour pour atteindre la mer afin de nous rincer ! Mission accomplie !



mardi 30 juillet 2013

Supplément de news

Hier soir, je m'en vais  accompagner M&M (Michel et Mimi les canadiens) afin de sortir quelques enfants handicapés du centre pour voir la mer et le monde. La descente et la remontée qui s'ensuivra sont de véritables exercices d'abdos-fessiers-cuisses. Pour la partie non bétonnée c'est carrément du cross et pour la rampe en béton c'est quasiment du bobsleigh: tous freins dehors! Mais ça leur fait du bien. A refaire!
Quentin

Lundi 29 Juillet

Lundi 29 Juillet


Un lever un peu difficile car la nuit fut un peu courte ; une sieste permettra de nous redonner quelques forces. Une vingtaine de parties de memory ou de Uno plus tard et nous voilà prêts à aller faire voler les cerfs-volants à la citadelle. Michel, un canadien arrivé avec sa compagne à l’orphelinat vendredi, en a apporté un « vrai » et les enfants en ont bien profité !


lundi 29 juillet 2013

Dimanche 28 Juillet

Dimanche 28 Juillet

En cette matinée dominicale, la messe est au programme pour les habitants. Pendant ce temps, nous choisissons d’aller à l’aventure explorer une partie inconnue de l’ile et nous voilà partis longer le bord de l’eau, le but étant d’atteindre l’autre côté de l’ile. Après une heure et demie de marche au soleil, d’alternances entre des passages sur terre dans la mangrove et dans l’eau, nous rebroussons chemin, l’heure tournant et ne voyant pas de « fin » à l’horizon.



Après le repas, nous partons à Lansalau où il y a une fête patronale ; nous nous baignons et profitons de la musique compas. Mais cette journée pleine de rebondissements est plutôt à raconter de vive voix !


dimanche 28 juillet 2013

Samedi 27 Juillet

Samedi 27 Juillet

Aujourd’hui samedi, c’est le jour des 11 mariages. Nous regonflons quelques ballons pour remplacer tous ceux qui ont explosé à cause de la chaleur et nous voilà partis pour la messe. Trois heures de messe en créole, nous l’avons fait, mais si vous décidez de vous marier en Haïti, ne comptez pas sur nous car c’était unanimement infinissable.



La réception ayant lieu à l’orphelinat, les enfants sont sur leur 31 alors interdiction pour eux de manger des mangues ! Ils sont tellement mignons que les photos pleuvent sur eux.


Après-manger (nous ne sommes pas conviés au repas faute de place et de nourriture, adieu la pièce montée) nous allons à la citadelle avec quelques enfants et une fois arrivés en haut, nous leur donnons des livres à feuilleter et essayons de lire un peu nous aussi. Mais les « on rentre » répétés de Nelson et les pleurs de Matthieu ont finalement eu raison de nous. Nous ramenons les enfants à l’orphelinat et décidons de remonter pour profiter du vent qui souffle en hauteur. Problème : les fourmis et les moustiques. Nous nous réfugions alors au bord de l’eau et la trempette prend le dessus sur la lecture. Tant pis, ce sera pour une autre fois !


PS : Les moustiques, faut arrêter de nous piquer !!!


samedi 27 juillet 2013

Vendredi 26 Juillet

Vendredi 26 Juillet

Au réveil, Maud ne se sent pas très en forme, un peu prise de vertiges. Pendant qu’elle se repose, nous décidons de nous attaquer à la réalisation des mobiles avec les cœurs fabriqués. Problème : nous n’avons pas de fil ; Sœur Flora essaie de nous en trouver, mais impossible de mettre la main dessus. Nous nous débrouillons alors avec trois morceaux de ficelle trouvés dans la cour, que nous dédoublons afin d’en avoir davantage : les rois du système D ! Et c’est parti pour trouer les cœurs avec une pointe, enfiler le fil puis tout accrocher dans la grande salle. Maud nous rejoint, un peu requinquée par une petite sieste.


Les garçons montent à l’échelle et voilà le résultat :


Après manger, nous allons nous rafraichir dans l’eau avec les enfants ; ils sont vraiment comme des poissons dans l’eau !




 Puis, au retour, gonflage de ballons pour terminer la décoration de la salle de réception pour les mariages de demain. Nous avons des associés pour cette tâche : Chivens pour couper le fil, Angélique pour donner les ballons, TiFrance et Bruno en main d’œuvre pour nous aider à les attacher et Milka pour l’ambiance sonore !

vendredi 26 juillet 2013

Jeudi 25 Juillet

Jeudi 25 Juillet

Comme ils sont merveilleux quand ils ferment les yeux. Pas assez de matelas pour tous les enfants, mais ici on partage, on se serre les coudes et on a l’air heureux.


Ce matin, après l’école, Jamesly 15 ans, vient solliciter de l’aide en français « pour mieux réussir en 8e année ». C’est donc parti pour la distinction entre c’est/s’est/ces/ses, leur/leurs/les leur/les leurs puis une dictée pour asseoir toutes ces connaissances. C’est touchant de voir à quel point il en veut, cette envie de réussir et de bien faire.

Aujourd’hui c’est aussi jeudi, le jour du marché. Pour le déjeuner, nous avons droit à des tomates et de la salade, miam !! Pour l’instant, Quentin voulait du riz au lait, il l’a eu ; je voulais des bananes, j’en ai eu ; Maud se met alors à rêver de chocolat, voyant nos désirs exaucés ; nous doutons fort que cela se réalise, mais l’espoir fait vivre !

Après le repas, une petite sieste de digestion et un des enfants est même venu se reposer sous ma moustiquaire ; bon normalement les enfants ne sont pas autorisés dans les chambres, mais je n’ai pas pu résister devant son envie de venir. Pendant ce temps, Quentin a pu admirer les répétitions de danse des filles et n’a pu s’empêcher d’aller lui aussi danser !

  
Ensuite, nous décidons d’aller à la plage la plus proche et nous emmenons avec nous tous les volontaires, soit une quinzaine d’enfants de 2 à 12 ans. Et bien Matthieu le plus petit a marché jusqu’à la plage située à une vingtaine de minutes normalement sans s’arrêter ! (nous sommes arrivés bons derniers, mais il l’a fait !) Un petit pincement au cœur quand même en ne pouvant pas emmener Sonson, un enfant dont le seul handicap est d’être dans un fauteuil, ses jambes étant trop faibles pour pouvoir le soutenir.

La baignade était fort animée, avec nos petites sangsues qui ont du mal à nous lâcher dans l’eau et au son de Céline Dion, Garou ou encore Barbara que nous avons chantonné à cœur joie. En partant, un bateau a fait son apparition avec à son bord Pierre, le capitaine du bateau de l’orphelinat ; il nous a tous ramené à Mme Bernard, ce qui tomba à pic et nous évita de porter les plus jeunes.


Plus qu’un bon repas ce soir (les spaghettis à la mer par exemple, même si cela déplairait à Quentin) et la journée se finirait en beauté !

jeudi 25 juillet 2013

Erratum

Rectification:
Certes Maud n'a pas été emballé par la bouillie d'avoine mais moi même, ventre ambulant j'ai bien aimé, bien qu'en effet cela s'apparentait plus à un petit déjeuner qu'à un vrai diner! Cela dit, notons encore une fois (bien qu'elle essaye de le cacher depuis deux semaines) que madame Chloé est difficile! Un vrai bébé! Mais elle mange quand même les "pates portuaires"(des pates avec un horrible goût de poissons)! Donc on la pardonne!

Mercredi 24 Juillet

Mercredi 24 Juillet

Surprise en allant à la douche ce matin, un cafard nous attend dans la baignoire. Les aventurières que nous ne sommes pas, tétanisées par la moindre petite bête plus grosse qu’une fourmi sont face à un problème de taille : comment enlever ce cafard ? Différentes solutions s’offrent à nous :
-          Option 1 : Enlever le cafard avec nos doigts ; non envisageable vous vous en doutez
-          Option 2 : Enlever le cafard avec un seau ; j’essaie, mais l’horrible créature ne se laisse pas faire ; c’est un échec
-          Option 3 : Laisser le cafard et attendre qu’une âme gentille vienne nous sortir de cette impasse ; c’est ce que nous décidons de faire et allons nous laver dans « la douche de Quentin ».

Quentin, sauveur de ces demoiselles, finira par faire  partir le cafard en le prenant délicatement dans ses mains et en le mettant nousnesavonspastropoù. Espérons qu’il n’ait pas l’âme joueuse et que nous n’allons pas le retrouver dans une de nos chambres !

La journée est teintée par une triste nouvelle ; Naïcha, une enfant handicapée, est décédée dans la nuit à l’âge de deux ans. Nous assistons à la cérémonie l’après-midi et le moral des troupes en prend un petit coup. La chaleur de la salle est telle que des papillons commencent à flotter devant mes yeux ; heureusement, juste un petit coup de chaud sans gravité. 
                             

Nous allons ensuite avec quelques enfants pour cueillir des « kénèp » et c’est un spectacle de voir Olguens, 11 ans, grimper en haut de l’arbre avec ses mains nues !

Au menu ce soir, une nouvelle surprise : de la bouillie d'avoine ; les tartines de pain-beurre feront mon bonheur (relatif) tandis que Maud et Quentin se forcent à manger un peu de ce petit-déjeuner. Mais ici les gens ont l'air de trouver ça bon, preuve en est Moïse qui lèche le fond de la marmite.

Une fois les enfants couchés, nous finissons la journée par des parties de Jungle Speed avec Jonas, Claudanise, Tifrance et Mamaï ; certains ont eu un peu (énormément) de mal à intégrer les règles, mais nous avons bien rigolé !


mardi 23 juillet 2013

Mardi 23 Juillet

 Mardi 23 Juillet

Au petit déjeuner, surprise, des bananes ! Miam ! Ici, nous mangeons des mangues à volonté (c’est d’ailleurs un spectacle de voir comment les enfants les récupèrent, en lançant des gros cailloux dans les arbres pour qu’elles tombent), mais des mangues le matin, à midi et le soir, ça fait parfois beaucoup. Ces bananes furent donc bien appréciées, d’autant qu’elles sont meilleures que celles que l’on trouve en France !

En allant à l’école, nous croisons sœur Flora de retour de sa retraite nousnesavonspastropoù (et oui, ici nous ne comprenons pas toujours tout, même si Maud améliore son créole en prenant des cours de langue particuliers !). Lecture et mathématiques sont au programme pour faire travailler les méninges de nos petits haïtiens, et un atelier peinture permet de finaliser les cœurs et spirales fabriqués la veille. Il ne nous reste « plus » qu’à tout trouer, à attacher du fil et vendredi soir, à suspendre les mobiles dans la salle.



Ici, les enfants parlent créole entre eux, mais savent quand même nommer les différentes activités que nous leur proposons. Nous entendons toute la journée les phrases (non verbales) suivantes :
  « Chloé/Quentin/Maud (le prénom n’étant pas forcément associé à la bonne personne !) patamodler/cartes/Uno/à la plage. » Alors voilà, il est 14 h, « à la plage » revient dans la bouche de tous les enfants que nous croisons, il ne nous reste donc plus qu’à y aller !

Petites nouvelles de Quentin (pour une fois)

A tous mes fans (et ils sont nombreux! lol)
La crise (légère) est passée. Encore le festival dans l'estomac mais ça ira! Comme dit Hugette: Tant que tu n'es pas passé par là, c'est que tu n'es pas encore en Haïti! J'y suis donc!
Sinon il fait toujours aussi chaud! Aujourd'hui école et plage probablement cet après-midi. Mais vous en aurez la confirmation ce soir (cette nuit pour vous) par notre estimable et talentueuse reporter Chloé! Une vraie plume! Sans oublier la photographe Maud dont les clichés illustrent parfaitement nos aventures! Moi?? ben je sers à faire des péripéties qui vous font rire!
Des bisous à tout le monde!
A bientot
Quentin

lundi 22 juillet 2013

Lundi 22 Juillet

Lundi 22 Juillet


Nous entamons déjà notre troisième semaine ici et peu à peu nous avons pris le rythme. Bon, les moustiques ne sont toujours pas nos amis et nous échangerions bien le riz quotidien par quelques crudités, mais sinon ça va. Et nous avons récupéré Internet ce midi, exploit ! Avouez que nos articles vous ont manqué non ?!

A l’école, lecture, mathématiques et atelier traçage de cœurs et de spirales avec des gabarits, puis découpage de ceux-ci, toujours pour décorer la salle de réception.

Cet après-midi, direction la plage avec les plus petits enfants ! Quentin reste se reposer en raison de petits problèmes intestinaux. Overdose de riz ?!


Dimanche 21 Juillet

Dimanche 21 Juillet

Comme tous les dimanches, les habitants se rendent à la messe. Nous n’y allons pas car 2 h de messe en créole, c’est une expérience certes intéressante, mais pas toutes les semaines quand même. Nous jouons au memory avec les plus jeunes restés à l’orphelinat, leur faisons écouter des musiques pour enfants et ils en redemandent : « une souris verte » écoutée 15 fois de suite, c’est peut-être répétitif pour nous mais pas pour eux !

Puis, Marco nous accompagne le long du bord de mer, vers la mangrove ; il fait vraiment chaud et tandis que les filles pataugent, Quentin s’immerge complètement dans 5 cm d’eau ! Nous trouvons que l’eau est trop chaude…mais bon, si vous vous baignez en France à 17 degrés on peut comprendre que cette phrase ne vous plaira pas.


Après le déjeuner, Claire et Rudy nous proposent de venir avec eux en bateau. Comme nous sommes des français bien élevés, nous acceptons ! Nous partons donc « à la haïtienne », c'est-à-dire à une quinzaine environ (les gens se greffent vite ici) et commençons par faire le tour des iles. Nous allons ainsi d’ile en ile, nous arrêtons pour nous baigner ou lézarder (aïe les coups de soleil ; Quentin va devenir le champion Biafine) et finissons par atterrir sur une plage où l’eau est turquoise transparent. Nous avons d’ailleurs bien failli ne pas y arriver, le moteur ne voulant plus démarrer en pleine mer. Puis peu à peu le jour décline et les bigagnes, des sortes de petits moustiques commencent à nous tenir compagnie. Ca démange, d’autant que nous sommes un peu paranos sans anti-moustiques avec nous. Oui mais voilà, nous sommes coincés sur l’ile en attendant le bateau qui tarde, tarde, tarde à arriver. Heureusement qu’il n’y a plus de soleil, sinon comment ferait Quentin qui a perdu ses lunettes ? Petite pensée pour elles qui gisent au fond de la mer des Caraïbes. Finalement, le bruit du moteur nous redonne espoir, et c’est avec des haïtiens frigorifiés (il doit bien faire 23 degrés encore pourtant) que nous entamons le chemin du retour. Ouf, la porte de l’orphelinat n’est pas fermée, nul besoin d’enjamber le portail surplombé de pics et miracle, il nous reste des pâtes à manger (bah oui la mer ça creuse quand même !). 


Samedi 20 Juillet

Samedi 20 Juillet

Petite surprise en allant à la « douche » ce matin, le robinet fuit et nous n’avons plus d’eau. Apparemment, il n’y a plus de bois non plus pour faire à manger. Pas de panique, les habitants ici sont les rois de la débrouille, alors on verra bien !


Nous entreprenons ensuite de ranger dans une armoire tout le matériel scolaire amené, qui commençait à s’entasser dangereusement dans nos chambres. Et voilà le résultat !



L’après-midi, une compétition de danse est prévue à 14 h. Nous attendons longtemps, très longtemps qu’elle commence, mais en vain. Une bataille d’eau et une promenade nous font patienter puisque le spectacle ne commencera en réalité qu’à… 20h. Faut pas être pressé ici ! En réalité, c’est une soirée organisée par Digicel et le « présentateur » fait la pub de la société. Nous n’avons pas compris grand-chose à son show, mais le mot Digicel revenait toutes les deux phrases, même pendant les prestations des danseurs/chanteurs amateurs ; un show à la haïtienne !



Vendredi 19 Juillet

Vendredi 19 Juillet

Cette nuit nous avons bien cru que le ciel allait nous tomber sur la tête ! Du tonnerre et des éclairs assourdissants qui se rapprochaient de plus en plus. Et oui, Quentin, physicien en herbe, s’est adonné à l’occupation suivante en pleine nuit : compter le nombre de secondes entre le tonnerre et les éclairs. Il a constaté que les secondes diminuaient dangereusement avec le temps ! Nous n’avions jamais senti la foudre d’aussi près. Autant dire que le linge ce matin n’était pas tout à fait sec. Et que nous n’avons plus internet pour une durée indéterminée.

Au programme de la matinée, lecture, mathématiques et arts visuels. Dans une semaine, 11 couples vont se marier et la réception aura lieu à l’orphelinat, alors nous commençons à préparer des décorations. Ce matin, les enfants ont décoré des grands cœurs avec des Playmaïs de toutes les couleurs ; ça colle aux doigts mais le résultat est plutôt pas mal non ?


Puis, nous avons assisté au « coiffeur haïtien » ; dans la cour de l’orphelinat, Jonas, armé d’une lame de rasoir et d’un peigne, passe sur toutes les petites têtes masculines, quelquefois contrariées. A la fin, il n’y a plus un cheveu sur la tête à Matthieu !



L’après-midi est plutôt calme ; un peu K.O, une sieste nous redonne quelques forces, puis nous décidons d’aller à la citadelle. Quelques enfants nous accompagnent avec leur cerf-volant (fabrication maison) et la musique de Matthias nous berce en haut de la colline qui surplombe la mer.

vendredi 19 juillet 2013

Jeudi 18 Juillet

Jeudi 18 Juillet

Petit réveil original : une chèvre qui bêle ! Allez, avouons que c’est dépaysant. Petit déjeuner avec de la confiture de chadèque, fruit inconnu qui s’apparente à du pamplemousse, puis direction l’école. Nous avons décidé de reprendre les différents sons avec les enfants car leurs compétences de lecteur sont loin d’être acquises ; c’est donc avec le son [a] que nous entamons les révisions. Puis, coloriage magique sur les additions en mathématiques et recherche de différences. Dans les salles de classe, il fait extrêmement chaud ; enfin, il fait chaud partout, mais quand on travaille, ça n’aide pas à rester concentré. Mais les enfants tiennent le choc !

Ensuite, rendez-vous au marché afin d’acheter une paire de tongs pour remplacer celles cassées. Nous embarquons Tifrance avec nous afin de ne pas payer 3 fois le prix parce qu’on est des « blancs ». Partout où nous passons, nous nous faisons dévisager et traiter de blancs, ça fait un peu bizarre. Au marché, on ne fait pas les difficiles (les chaussures sont en tas, sans pointure vraiment indiquée) et une fois la pointure trouvée, la paire est achetée pour 15 dollars haïtiens. Mes billets sont en gourdes, conversion c’est parti, ça fait donc 75 gourdes, soit…environ 1 € 50.  (Calcul vérifiable avec l’explication donnée dans un article précédent !)

Nous décidons d’aller avec les enfants à la plage l’après-midi car la chaleur est vraiment insoutenable pour nous Pauvres métropolitains.


jeudi 18 juillet 2013

Mercredi 17 Juillet

Mercredi 17 Juillet


Ce matin les enfants ont commencé à s’activer à 5h ; tout javelliser et ranger avant la visite des Canadiens, accrocher des ballons…ça prend un peu de temps !

Nous avons ensuite entrepris d’habiller tous les enfants avec les habits présélectionnés lundi et avons attendu la fameuse visite des Canadiens. En fait, deux femmes sont venues, ont visité l’orphelinat, regardé le show préparé par quelques filles d’ici et sont reparties. Tout ce remue-ménage pour une trentaine de minutes, et beh !

Les enfants étaient dans un état d’excitation extrême, se sont beaucoup amusés avec tous les ballons de baudruche et nous avons donc uniquement proposé des activités calmes ; pâte à modeler, dominos, Uno encore et toujours… ! Nous avons également fait de nombreux heureux avec les fils de « scoudoubi ».



Cet après-midi, vue la chaleur intense, nous sommes allés sur une plage plus proche de l’orphelinat que celle d’hier afin de pouvoir emmener des enfants plus petits ; bravo à Chivens et Daniel notamment qui nous ont suivis sans jamais rechigner. J’ai pu faire l’expérience d’une piqûre de « kokocho », apparemment c’est une sorte de méduse, mais mis à part un gros picotement, tout va bien !
  

mercredi 17 juillet 2013

Mardi 16 Juillet

Mardi 16 Juillet

Petite matinée à l’orphelinat avec au programme feuilletage d’albums pour les plus jeunes et lecture pour les plus avancés.

Puis, session jeu de société ; le Uno a toujours beaucoup de succès, les enfants nous le réclament sans cesse, ainsi que les jeux de memory et dominos. Nous avons également sorti les legos avec lesquels ils ont fait des constructions.


Cet après-midi nous avons emmené quelques enfants (Isaak, Cassandre, Evelyne, Moïse, Jonathan, Olguens, Tifrance, Bruno et Milka) à une plage située à une quarantaine de minutes de l’orphelinat. Les enfants se sont beaucoup amusés dans l’eau, rigolant dans les vagues à gorge déployée !




mardi 16 juillet 2013

Lundi 15 Juillet



Lundi 15 Juillet

Petite matinée scolaire avec au programme du calcul mental, un jeu sur les additions, de la lecture et des rythmes de perles. Les élèves sont dans l’ensemble assez réceptifs, mais ils se laissent vite disperser. Nous faisons donc des ateliers tournants de 30 minutes afin d’essayer de capter leur attention au maximum.


Nous sommes ensuite allés à Mme Bernard pour voir à quoi ressemble le marché : beaucoup de mangues, de noix de coco, du savon, du poisson… en réalité, beaucoup de stands mais presque tous sont identiques. Nous avons aussi entrepris d’échanger nos dollars US contre des gourdes, ce qui s’est avéré être un vrai casse-tête. En effet, 1 dollar US vaut 8 dollars haïtiens, mais le dollar haïtien est une monnaie irréelle, les haïtiens paient avec des pièces et des billets en gourdes et un dollar haïtien vaut 5 gourdes. Nous avons voulu acheter des rajouts pour se faire des tresses à la mode haïtienne (bon que les filles hein, Quentin ne s’est pas laissé tenter !) pour 40 gourdes, soit 8 dollars haïtiens, soit 1 dollar US, soit environ 80 centimes d’euros. Un peu long de convertir !



Cet après-midi, nous avions la lourde tâche de trouver pour chaque enfant valide une tenue correcte et propre (haut, bas, chaussures) afin qu’ils soient bien habillés mercredi, quand des Canadiens vont venir (nous n’avons pas encore trop compris qui ils sont, mais ça a l’air important). Pour cela, direction la réserve où gisent des montagnes de vêtements mélangés et habillage de chaque enfant à tour de rôle ; mais trouver le bon vêtement (bonne taille et qui plait un minimum à l’enfant) a été une tâche assez ardue. 2h15 plus tard, vêtements étiquetés compris, nous avions accompli notre mission !

Nous continuons sur notre lancée par une petite lessive, qui prend en fait pas mal de temps : prendre de l’eau à la pompe, savonner le linge, vider l’eau (oui parce qu’on n’a qu’un seau !), pomper à nouveau, rincer… tout un programme !



La journée s’achève par une petite leçon de créole menée par Etienne et Mamay. De mémoire : mwen = je ; ou = tu ; grangou = faim. Avec ce vocabulaire de base, on doit pouvoir s’en sortir non ? 


lundi 15 juillet 2013

Dimanche 14 Juillet

Dimanche 14 Juillet

Après une nuit plutôt rafraichie par la pluie, direction l’église pour la messe du dimanche matin. Habillés en pantalon et chemise, nous avions comment dire… un peu chaud ! La messe s’est dite en créole, autant dire que nous n’avons pas tout bien saisi et que certains passages ont été un peu longs, mais les temps musicaux accompagnés de basses et de congas en valaient la peine !


Au retour de la messe, une de mes petites tongs ayant la semelle complètement décollée, Mamay les a raccommodées avec du fil et une aiguille, à la traditionnelle. Au moins maintenant, c’est du solide !



Le dimanche étant le jour du repos pour tout le monde, nous sommes partis l’après-midi en excursion avec Etienne, Eminem (ce n’est que son surnom !) et trois autres haïtiens. Nous avons pris notre chère barque (à huit dessus on est tout de suite plus rassurés !) et nous nous sommes rendus sur une première ile. Nous en avons fait le tour en cinq minutes à pied et pourtant mille personnes vivent dessus dans 150 « cases », enfin c’est ce à quoi les maisons nous ont fait penser. Construites en branches de palmiers elles ne sont que peu solides et après les grosses tempêtes les habitants n’ont d’autre choix que de tout reconstruire.



Nous avons ensuite continué notre tour en bateau jusqu’à une ile magnifique où nous avons pu nous baigner sans personne autour, un vrai petit paradis de sable blanc et fin. Nous avons d’ailleurs failli ne pas en repartir, Etienne n’arrivant pas à faire démarrer le moteur !



       Au retour, nous avons pu voir l’ile des amoureux, un tout petit morceau de sable au milieu de l’océan, devenu le repère des oiseaux.



Ce fut donc une journée pleine de couleurs, et d’images magnifiques qui resteront gravées dans nos têtes, même si ce paysage contraste aussi avec la réalité des conditions de vie de la population.

dimanche 14 juillet 2013

Samedi 13 Juillet

Samedi 13 Juillet

Cette nuit ce ne sont pas les bruits extérieurs qui nous ont réveillés, mais bien la chaleur ; une chaleur étouffante tout au long de la nuit à laquelle nous ne sommes pas habitués et dont nous avons bien du mal à nous accoutumer.

Au programme de la journée était initialement prévue une sortie à la plage avec tous les enfants, mais le ciel étant menaçant il était plus prudent de l’annuler (imaginons un bateau à 35 personnes, déjà chancelant, sous les vagues et la tempête... Dieu a beau être grand, c’est peut-être pas totalement suffisant !)

Nous avons alors fait classe à quelques enfants, avec au programme : lecture d’un texte inventé sur leur univers quotidien, additions et peinture ; nous avons ensuite affiché leurs chefs d’œuvres dans la salle commune, assez pauvre en décoration.



Nous avons ensuite entrepris d’aller dans la réserve de l’orphelinat. Nous avons trouvé beaucoup de jeux, mais tout est entassé et il est assez difficile de s’y retrouver ; nous avons déniché des ballons que nous avons gonflé et donné aux enfants. L’éternel problème du « moins de ballons que d’enfants » s’est posé, mais il faut bien apprendre à partager !


Puis, nous sommes partis tous les trois à la « citadelle », qui offre un panorama magnifique sur l’ile. Loin de l’agitation des enfants, des moustiques et des mouches cela nous a permis de nous ressourcer : c’est qu’ils sont pleins de vie ces petits ! Au retour, nous avons organisé des ateliers de coloriage, découpage et jeux de société (bataille, mikado). Ils sont toujours très demandeurs des activités que nous leur proposons, le temps pouvant parfois être long pour eux dans la cour de l’orphelinat.



Espérons que ce soir, la nuit sera plus fraiche (et sans moustiques, car nos jambes ressemblent de plus en plus à un champ de bataille miné !

samedi 13 juillet 2013

Vendredi 12 Juillet

Vendredi 12 Juillet

6 h driiiing !! Déjà, bon nous on attend quand même 7h15 pour nous lever ! C’est que ça fatigue cette chaleur ! Après de longs préparatifs pour préparer tous les enfants, nous descendons au port pour embarquer. 35 personnes sur cette barque, nous n’étions pas trop rassurés, d’autant plus que le capitaine nous dit : « Ne vous inquiétez pas, dieu est grand ». Nous sommes finalement tous arrivés entier.


Nous nous sommes baignés sur une plage au sable fin avec tous les enfants de l’orphelinat, valides et handicapés et avons beaucoup joué avec eux, ils en redemandaient sans cesse.



Nous avons ensuite exploré une nouvelle partie de l’ile, avant de rentrer à pied à l’orphelinat, situé à une trentaine de minutes de là. Nos petites épaules s’en souviennent, malgré la crème solaire 50.



Nous avons ensuite fait des memorys, puzzles et appris le jungle speed aux enfants ; mais difficile d’attendre son tour de jeu !


Une bonne journée, ultra ensoleillée, qui donne à l’arrivée trois français exténués !

vendredi 12 juillet 2013

Début des activités et expérience Nana

    Jeudi 11 Juillet

Endormis profondément, c’est par des  coups de cloches que nous sommes réveillés à 6 h 30. Nous allons prendre notre petit déjeuner : pain, confiture de goyave, riz au lait, lait en poudre, bananes, spaghettis…

Nous entreprenons ensuite de récupérer les livrets scolaires des enfants ainsi que leurs livres de classe. Les livres sont en fait des manuels de France datant des années 60. Nous décidons de former des groupes afin d’évaluer le niveau des enfants en lecture, écriture et mathématiques. Le niveau en écriture est très bas, les enfants écrivent le français en phonétique ; le créole fonctionnant ainsi, la confusion peut vite intervenir entre les deux langues écrites.



Après une heure de classe à effectif réduit, la pause du repas vient nous revigorer et c’est en pleine forme que nous entamons une petite promenade avec quelques jeunes de l’orphelinat : Etienne, Marco, Mamay… Nous allons chez Marco, une petite maison au milieu des palmiers et l’épisode « Nana » commence. Un des jeunes grimpe à mains nues en haut en haut d’un cocotier pour nous cueillir des noix de coco. C’est assez impressionnant ! Quelques coups de machette plus tard, nous pouvons goûter le lait de coco, puis la chair de la noix. Cela a en fait assez peu de goût et ça ne ressemble pas vraiment à notre noix de coco en poudre… !


            

De retour à l’orphelinat, nous organisons quelques activités pour les enfants, et beaucoup se pressent pour y participer : pâte à modeler, puzzles, cubes à reconstituer ou encore boites d’encastrements de formes.
 





Nous finissons cette journée par une petite soirée improvisée sur la terrasse d’une maison inoccupée, où les jeunes nous apprennent à danser le Kompa accompagné d’une petite fiole de rhum à 43°, chaud et assez imbuvable !